Testovacia verzia. Zatiaľ ju neposúdil právnik; pred verejným vydaním bude nahradená.
Transcriptio: pravidlá ochrany súkromia
Posledná aktualizácia: 24. októbra 2026 · Vývojár: Berceni Labs · Kontakt: bercenilabs@gmail.com
Stručne
Vaše nahrávky a prepisy zostávajú vo vašom telefóne. Aplikácia funguje aj bez účtu. Náš server uchováva len to, čo účet potrebuje: vaše prihlásenie, plán a minúty, prepínače nastavení a hlásenia chýb, ktoré sa rozhodnete poslať. Žiadne reklamy, žiadna analytika, žiadny predaj údajov.
Čo zostáva vo vašom telefóne
Nahrávky, prepisy, názvy, priečinky a štítky. Prepis v telefóne prebieha celý v telefóne, offline. Tieto súbory sú vylúčené zo zálohovania Androidu do cloudu. Ak zapnete zálohovanie na Google Drive, uložia sa aj na váš vlastný Google Drive, do súborov, ktoré vidí len Transcriptio (aplikácia a jej web); my ich čítať nemôžeme.
Čo uchováva náš server
| Údaje | Prečo | Ako dlho |
|---|---|---|
| Anonymný identifikátor účtu, vytvorený pri prvom spustení | Aby sme vám mohli posielať správne prepínače nastavení a prijímať hlásenia chýb | Kým ho neodstránite; anonymné identifikátory neaktívne 90 dní sa odstraňujú |
| E-mailová adresa vášho účtu Google, ak sa prihlásite cez Google | Aby sme vás mohli prihlásiť v akomkoľvek telefóne | Kým neodstránite účet |
| Plán, využité mesačné minúty v cloude | Na poskytovanie platených funkcií a dodržanie mesačného limitu | Kým neodstránite účet |
| Podrobnosti o úlohách prepisu v cloude (dĺžka, jazyk, stav, dátumy; nikdy zvuk ani text) | Účtovanie minút a riešenie problémov | Kým neodstránite účet |
| Hlásenia chýb a návrhy funkcií, ktoré pošlete: text, voliteľný e-mail, voliteľná diagnostika (verzia aplikácie, model telefónu, verzia Androidu, posledné riadky záznamu aplikácie) | Na opravu chýb a plánovanie funkcií | Uchovávajú sa; keď odstránite účet, e-mail, prepojenie s účtom a diagnostika sa odstránia a text zostane |
Web transcriptio.org
Web nepoužíva súbory cookie ani analytiku. Hosťuje ho Cloudflare, ktorý ako každý poskytovateľ webhostingu spracúva vašu IP adresu a údaje o prehliadači, aby mohol doručiť stránky a chrániť web pred útokmi.
Ak si chcete pozrieť nahrávky na webe, prihlásite sa v prehliadači cez Google. Web od Google žiada len súbory, ktoré Transcriptio vytvorilo na vašom Drive (povolenie Google „drive.file“), a váš prehliadač odtiaľ priamo číta vaše nahrávky, prepisy, priečinky a štítky: nikdy neprechádzajú cez naše servery. Prístup trvá približne hodinu a uchováva sa len v danej karte prehliadača; odhlásením alebo zatvorením karty sa odstráni. Keď na webe opravíte prepis, opravený prepis sa uloží na váš Drive a váš telefón si ho prevezme pri ďalšej synchronizácii.
Prepis v cloude (platený, voliteľný)
Len keď ho pre nahrávku zvolíte, a to po tom, čo raz udelíte súhlas: komprimovaná kópia danej nahrávky sa nahrá do nášho úložiska v EÚ a spracuje ju AssemblyAI na svojich serveroch v EÚ. Nahraný zvuk sa odstráni hneď, ako je prepis hotový (najneskôr po 24 hodinách), a prepis sa z AssemblyAI odstráni, keď ho má váš telefón.
Sprostredkovatelia a miesta spracúvania
Supabase (hosting, databáza, prihlásenie; Frankfurt, Nemecko). AssemblyAI (prepis v cloude; EÚ). Google (prihlásenie cez Google; Google Drive, ak zapnete zálohovanie; distribúcia aplikácie cez Google Play). Cloudflare (hosting webu).
Vaše práva
Údaje účtu môžete exportovať a účet odstrániť v aplikácii (Nastavenia → Účet) alebo e-mailom z adresy vášho účtu. Máte tiež právo na prístup, opravu, námietku a podanie sťažnosti na dozorný orgán pre ochranu údajov (v Rumunsku: ANSPDCP).
Deti
Aplikácia nie je určená deťom mladším ako 16 rokov.
Zmeny
Keď sa niečo zmení, aktualizujeme túto stránku aj jej dátum.