مسودة للاختبار. لم يراجعها محامٍ بعد؛ وستُستبدل قبل الإصدار العام.
Transcriptio: سياسة الخصوصية
آخر تحديث: 24 أكتوبر 2026 · المطوّر: Berceni Labs · التواصل: bercenilabs@gmail.com
باختصار
تبقى تسجيلاتك ونصوصك على هاتفك. يعمل التطبيق دون حساب. لا يحتفظ خادمنا إلا بما يحتاجه الحساب: بيانات تسجيل دخولك، وخطتك ودقائقك، ومفاتيح الإعدادات، وتقارير الأخطاء التي تختار إرسالها. لا إعلانات، ولا أدوات تحليلات، ولا بيع للبيانات.
ما يبقى على هاتفك
التسجيلات والنصوص والعناوين والمجلدات والوسوم. يعمل التحويل إلى نص على الجهاز بالكامل على الهاتف، دون اتصال بالإنترنت. هذه الملفات مستثناة من النسخ الاحتياطي السحابي في Android. وإذا فعّلت النسخ الاحتياطي في Google Drive، فإنها تُخزَّن أيضًا في Google Drive الخاص بك، في ملفات لا يراها إلا Transcriptio (التطبيق وموقعه الإلكتروني)؛ ولا يمكننا قراءتها.
ما يحتفظ به خادمنا
| البيانات | السبب | مدة الاحتفاظ |
|---|---|---|
| معرّف حساب مجهول الهوية، يُنشأ عند التشغيل الأول | لإرسال مفاتيح الإعدادات المناسبة إليك ولقبول تقارير الأخطاء | حتى تحذفه؛ وتُحذف المعرّفات المجهولة الهوية غير النشطة لمدة 90 يومًا |
| عنوان البريد الإلكتروني لحساب Google الخاص بك، إذا سجّلت الدخول باستخدام Google | لتسجيل دخولك على أي هاتف | حتى تحذف الحساب |
| الخطة، ودقائق السحابة المستخدمة شهريًا | لتوفير الميزات المدفوعة وتطبيق الحد الشهري المسموح به | حتى تحذف الحساب |
| تفاصيل مهام التحويل إلى نص في السحابة (المدة، اللغة، الحالة، التواريخ؛ وليس الصوت أو النص أبدًا) | احتساب الدقائق وتحرّي الأعطال وإصلاحها | حتى تحذف الحساب |
| تقارير الأخطاء وطلبات الميزات التي ترسلها: النص، والبريد الإلكتروني اختياريًا، وبيانات التشخيص اختياريًا (إصدار التطبيق، طراز الهاتف، إصدار Android، أحدث أسطر سجل التطبيق) | لإصلاح الأخطاء والتخطيط للميزات | يُحتفظ بها؛ وعند حذف حسابك يُزال البريد الإلكتروني والربط بالحساب وبيانات التشخيص، ويُحتفظ بالنص |
الموقع الإلكتروني transcriptio.org
لا يستخدم الموقع ملفات تعريف الارتباط ولا أدوات التحليلات. تستضيفه Cloudflare؛ وكأي مضيف ويب، تعالج عنوان IP الخاص بك وتفاصيل متصفحك لتقديم الصفحات وحماية الموقع من الهجمات.
لرؤية تسجيلاتك على الموقع، تسجّل الدخول باستخدام Google في متصفحك. لا يطلب الموقع من Google إلا الملفات التي أنشأها Transcriptio في Drive الخاص بك (إذن «drive.file» من Google)، ويقرأ متصفحك تسجيلاتك ونصوصك ومجلداتك ووسومك من هناك مباشرةً: فهي لا تمر عبر خوادمنا أبدًا. يدوم الوصول نحو ساعة ولا يُحفظ إلا في علامة تبويب المتصفح تلك؛ ويزيله تسجيل الخروج أو إغلاق علامة التبويب. وعندما تصحّح نصًا على الموقع، يُحفظ النص المصحَّح في Drive الخاص بك، ويأخذه هاتفك في المزامنة التالية.
التحويل إلى نص في السحابة (مدفوع، اختياري)
فقط عندما تختاره لتسجيل ما، بعد موافقتك مرة واحدة: تُرفع نسخة مضغوطة من ذلك التسجيل إلى مساحة التخزين الخاصة بنا في الاتحاد الأوروبي، وتعالجها AssemblyAI على خوادمها في الاتحاد الأوروبي. يُحذف الصوت المرفوع بمجرد أن يصبح النص جاهزًا (بعد 24 ساعة على الأكثر)، ويُحذف النص من AssemblyAI بمجرد وصوله إلى هاتفك.
الجهات المعالِجة ومواقعها
Supabase (الاستضافة، قاعدة البيانات، تسجيل الدخول؛ فرانكفورت، ألمانيا). AssemblyAI (التحويل إلى نص في السحابة؛ الاتحاد الأوروبي). Google (تسجيل الدخول باستخدام Google؛ وGoogle Drive إذا فعّلت النسخ الاحتياطي؛ وتوزيع التطبيق عبر Google Play). Cloudflare (استضافة الموقع الإلكتروني).
حقوقك
يمكنك تصدير بيانات حسابك وحذف حسابك من التطبيق (الإعدادات ← الحساب)، أو عبر البريد الإلكتروني من عنوان حسابك. ولك أيضًا الحق في الوصول إلى بياناتك وتصحيحها والاعتراض وتقديم شكوى إلى سلطة حماية البيانات المختصة (في رومانيا: ANSPDCP).
الأطفال
التطبيق غير موجَّه إلى الأطفال دون سن 16 عامًا.
التغييرات
سنحدّث هذه الصفحة وتاريخها عند حدوث أي تغيير.