Testovací verze. Zatím ji nezkontroloval právník; před veřejným vydáním bude nahrazena.
Transcriptio: zásady ochrany soukromí
Poslední aktualizace: 24. října 2026 · Vývojář: Berceni Labs · Kontakt: bercenilabs@gmail.com
Ve zkratce
Vaše nahrávky a přepisy zůstávají ve vašem telefonu. Aplikace funguje i bez účtu. Náš server uchovává jen to, co účet potřebuje: vaše přihlášení, tarif a minuty, přepínače nastavení a hlášení chyb, která se rozhodnete poslat. Žádné reklamy, žádná analytika, žádný prodej dat.
Co zůstává ve vašem telefonu
Nahrávky, přepisy, názvy, složky a štítky. Přepis v zařízení probíhá celý v telefonu, offline. Tyto soubory jsou vyloučené z cloudové zálohy Androidu. Pokud zapnete zálohování na Google Drive, ukládají se také na váš vlastní Google Drive, do souborů, které vidí jen Transcriptio (aplikace a její web); my je číst nemůžeme.
Co uchovává náš server
| Údaje | Proč | Jak dlouho |
|---|---|---|
| Anonymní ID účtu, vytvořené při prvním spuštění | Abychom vám mohli posílat správné přepínače nastavení a přijímat hlášení chyb | Dokud ho nesmažete; anonymní ID neaktivní 90 dní se mažou |
| E-mailová adresa vašeho účtu Google, pokud se přihlásíte přes Google | Abychom vás mohli přihlásit v jakémkoli telefonu | Dokud účet nesmažete |
| Tarif, využité měsíční cloudové minuty | K poskytování placených funkcí a dodržení měsíčního limitu | Dokud účet nesmažete |
| Údaje o úlohách přepisu v cloudu (délka, jazyk, stav, data; nikdy zvuk ani text) | Účtování minut a řešení problémů | Dokud účet nesmažete |
| Hlášení chyb a návrhy funkcí, které pošlete: text, nepovinný e-mail, nepovinná diagnostika (verze aplikace, model telefonu, verze Androidu, poslední řádky protokolu aplikace) | K opravě chyb a plánování funkcí | Uchovávají se; když účet smažete, e-mail, vazba na účet a diagnostika se odstraní a text zůstane |
Web transcriptio.org
Web nepoužívá žádné soubory cookie ani analytiku. Hostuje ho Cloudflare; jako každý poskytovatel hostingu zpracovává vaši IP adresu a údaje o prohlížeči, aby mohl stránky doručit a chránit web před útoky.
Chcete-li vidět své nahrávky na webu, přihlásíte se v prohlížeči přes Google. Web žádá Google jen o soubory, které Transcriptio vytvořilo na vašem Disku (oprávnění Google „drive.file“), a váš prohlížeč odtud přímo čte vaše nahrávky, přepisy, složky a štítky: nikdy neprocházejí našimi servery. Přístup platí asi hodinu a uchovává se jen v dané kartě prohlížeče; odhlášením nebo zavřením karty se odstraní. Když na webu opravíte přepis, opravený přepis se uloží na váš Disk a telefon si ho převezme při příští synchronizaci.
Přepis v cloudu (placený, nepovinný)
Jen když ho pro nahrávku zvolíte a jednou udělíte souhlas: komprimovaná kopie dané nahrávky se nahraje do našeho úložiště v EU a zpracuje ji AssemblyAI na svých serverech v EU. Nahraný zvuk se smaže, jakmile je přepis hotový (nejpozději po 24 hodinách), a přepis se z AssemblyAI smaže, jakmile ho má váš telefon.
Zpracovatelé a místa zpracování
Supabase (hosting, databáze, přihlášení; Frankfurt, Německo). AssemblyAI (přepis v cloudu; EU). Google (přihlášení přes Google; Google Drive, pokud zapnete zálohování; distribuce aplikace přes Google Play). Cloudflare (hosting webu).
Vaše práva
Data svého účtu můžete exportovat a účet smazat v aplikaci (Nastavení → Účet) nebo e-mailem z adresy svého účtu. Máte také právo na přístup, opravu, vznesení námitky a podání stížnosti u svého úřadu pro ochranu osobních údajů (v Rumunsku: ANSPDCP).
Děti
Aplikace není určena dětem mladším 16 let.
Změny
Když se něco změní, tuto stránku i její datum aktualizujeme.