Bozza di prova. Non ancora rivista da un avvocato; sarà sostituita prima del lancio pubblico.
Transcriptio: informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 24 ottobre 2026 · Sviluppatore: Berceni Labs · Contatto: bercenilabs@gmail.com
In breve
Le tue registrazioni e trascrizioni restano sul tuo telefono. L’app funziona senza account. Il nostro server conserva solo ciò che serve a un account: i dati di accesso, il piano e i minuti, gli interruttori delle impostazioni e le segnalazioni di bug che scegli di inviare. Niente pubblicità, niente statistiche di utilizzo, nessuna vendita di dati.
Cosa resta sul tuo telefono
Registrazioni, trascrizioni, titoli, cartelle e tag. La trascrizione sul dispositivo avviene interamente sul telefono, offline. Questi file sono esclusi dal backup nel cloud di Android. Se attivi il backup su Google Drive, vengono conservati anche nel tuo Google Drive, in file che solo Transcriptio (l’app e il suo sito web) può vedere; noi non possiamo leggerli.
Cosa conserva il nostro server
| Dati | Perché | Per quanto tempo |
|---|---|---|
| Un identificativo anonimo dell’account, creato al primo avvio | Per inviarti gli interruttori delle impostazioni corretti e accettare le segnalazioni di bug | Finché non lo elimini; gli identificativi anonimi inattivi da 90 giorni vengono eliminati |
| L’indirizzo email del tuo account Google, se accedi con Google | Per farti accedere su qualsiasi telefono | Finché non elimini l’account |
| Piano, minuti cloud usati nel mese | Per fornire le funzioni a pagamento e applicare il limite mensile | Finché non elimini l’account |
| Dettagli delle trascrizioni nel cloud (durata, lingua, stato, date; mai l’audio né il testo) | Conteggio dei minuti e risoluzione dei problemi | Finché non elimini l’account |
| Segnalazioni di bug e richieste di funzioni che invii: testo, email facoltativa, dati diagnostici facoltativi (versione dell’app, modello del telefono, versione di Android, righe di log recenti dell’app) | Per correggere i bug e pianificare le funzioni | Conservate; quando elimini l’account vengono rimossi l’email, il collegamento all’account e i dati diagnostici, mentre il testo viene conservato |
Il sito web, transcriptio.org
Il sito web non usa cookie né strumenti di analisi. È ospitato da Cloudflare, che, come qualsiasi servizio di hosting, tratta il tuo indirizzo IP e i dati del browser per distribuire le pagine e proteggere il sito dagli attacchi.
Per vedere le tue registrazioni sul sito, accedi con Google nel browser. Il sito chiede a Google solo i file che Transcriptio ha creato nel tuo Drive (l’autorizzazione «drive.file» di Google) e il tuo browser legge da lì direttamente registrazioni, trascrizioni, cartelle e tag: non passano mai dai nostri server. L’accesso dura circa un’ora ed è conservato solo in quella scheda del browser; uscendo o chiudendo la scheda viene rimosso. Quando correggi una trascrizione sul sito, la trascrizione corretta viene salvata nel tuo Drive e il telefono la riceve alla successiva sincronizzazione.
Trascrizione nel cloud (a pagamento, facoltativa)
Solo quando la scegli per una registrazione, dopo aver dato il consenso una volta: una copia compressa di quella registrazione viene caricata nel nostro spazio di archiviazione nell’UE ed elaborata da AssemblyAI sui suoi server nell’UE. L’audio caricato viene eliminato appena la trascrizione è pronta (al più tardi dopo 24 ore) e la trascrizione viene eliminata da AssemblyAI quando il tuo telefono l’ha ricevuta.
Responsabili del trattamento e sedi
Supabase (hosting, database, accesso; Francoforte, Germania). AssemblyAI (trascrizione nel cloud; UE). Google (accesso con Google; Google Drive se attivi il backup; distribuzione dell’app tramite Google Play). Cloudflare (hosting del sito web).
I tuoi diritti
Puoi esportare i dati del tuo account ed eliminare l’account nell’app (Impostazioni → Account) oppure via email dall’indirizzo del tuo account. Hai inoltre il diritto di accesso, rettifica, opposizione e reclamo presso l’autorità per la protezione dei dati (in Romania: ANSPDCP).
Minori
L’app non è destinata ai minori di 16 anni.
Modifiche
Quando qualcosa cambia, aggiorneremo questa pagina e la sua data.